Conditions d’utilisation des contenus visuels
Conformément à la Loi pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), ce document informe les utilisateurs du site voyage-afrique.com sur les conditions d’utilisation des contenus visuels publiés sur le site.
Propriété des contenus visuels
Les contenus visuels créés pour Voyage-Afrique, ainsi que leur sélection, leur organisation, leur présentation, leurs légendes et leur intégration éditoriale, sont protégés dans les limites prévues par le Code de la propriété intellectuelle.
Certaines images peuvent provenir de tiers, être utilisées sous licence ou avoir été créées à l’aide d’outils numériques. Elles demeurent soumises aux droits, licences et conditions applicables à leur origine.
La publication d’une image sur Voyage-Afrique ne signifie en aucun cas qu’elle appartient au domaine public ou qu’elle peut être librement copiée.
Autorisation écrite obligatoire
Sauf exception expressément prévue par la loi, toute reproduction, copie, republication, diffusion, adaptation ou exploitation d’un contenu visuel publié sur Voyage-Afrique nécessite une autorisation écrite préalable.
La présence d’un crédit, d’un lien vers le site ou du filigrane Voyage-Afrique ne constitue pas une autorisation.
L’absence de réponse à une demande ne vaut jamais accord. Toute autorisation doit être expresse, écrite, limitée au support, à la durée, au territoire et à l’utilisation précisément indiqués dans la demande.
Utilisations strictement interdites
Sans autorisation écrite préalable, il est notamment interdit de :
- télécharger ou copier une image afin de la republier sur un autre site ;
- diffuser une image sur un réseau social, une plateforme vidéo, un blog, une application ou une publication imprimée ;
- utiliser une capture d’écran reproduisant un contenu visuel du site ;
- supprimer, masquer, déplacer ou altérer un filigrane, un crédit ou un élément d’identification ;
- recadrer, retoucher, recoloriser, détourner ou transformer un visuel ;
- pratiquer l’affichage direct d’une image depuis les serveurs de Voyage-Afrique, également appelé « hotlinking » ;
- intégrer une image dans une banque d’images, une base documentaire, un catalogue ou une collection destinée à être redistribuée ;
- revendre, concéder, louer ou mettre à disposition un contenu visuel ;
- utiliser une image à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles, institutionnelles ou éditoriales ;
- associer un visuel à un contenu trompeur, diffamatoire, discriminatoire, illégal ou portant atteinte aux personnes et aux cultures représentées ;
- utiliser les contenus pour créer des produits dérivés, des éléments graphiques, des jetons numériques ou tout autre produit destiné à être diffusé ou commercialisé.
Fouille de données et intelligence artificielle
Voyage-Afrique s’oppose expressément, dans toute la mesure permise par la législation applicable, à l’extraction et à l’utilisation de ses contenus visuels aux fins de fouille de textes et de données.
Cette opposition couvre notamment :
- la constitution de jeux de données ;
- l’entraînement, le perfectionnement ou l’évaluation de systèmes d’intelligence artificielle ;
- la génération automatisée d’images ou de contenus dérivés ;
- l’aspiration massive des fichiers par des robots, scripts ou outils automatisés ;
- l’indexation dans une banque d’images ou un service de génération automatisée.
Cette réserve ne concerne pas l’indexation technique ordinaire réalisée par les moteurs de recherche dans le seul but de référencer les pages publiques du site.
Images appartenant à des tiers
Lorsqu’un contenu visuel appartient à un auteur, une agence, une institution ou un autre titulaire de droits, Voyage-Afrique ne peut accorder aucun droit de réutilisation à sa place.
Toute personne souhaitant exploiter un tel contenu doit obtenir directement l’autorisation du titulaire concerné et respecter les conditions de sa licence.
Un crédit mentionné sur le site ne constitue pas une licence accordée au visiteur.
Constatation des utilisations non autorisées
Voyage-Afrique se réserve le droit de rechercher et de documenter toute reproduction non autorisée de ses contenus, notamment au moyen de recherches d’images, de relevés techniques, de captures horodatées ou de constats légalement recevables.
En cas d’utilisation illicite, Voyage-Afrique pourra notamment :
- demander la cessation immédiate de l’utilisation ;
- exiger le retrait du contenu concerné de tous les supports ;
- effectuer un signalement auprès du site, du réseau social, de l’hébergeur ou du moteur de recherche concerné ;
- demander réparation du préjudice subi ;
- engager toute procédure nécessaire à la défense de ses droits.
Le retrait ultérieur d’une image ne fait pas disparaître une éventuelle utilisation antérieure ni le préjudice qui pourrait en résulter.
Demande d’autorisation
Toute demande doit être adressée au moyen de la page Contact et préciser :
- l’adresse exacte de l’image concernée ;
- l’identité du demandeur ;
- le support et le contexte de publication ;
- la finalité de l’utilisation ;
- la durée et le territoire de diffusion ;
- le caractère commercial ou non commercial du projet.
Aucune utilisation ne peut commencer avant la réception d’une autorisation écrite.
Signalement d’un contenu
Si une personne estime détenir des droits sur une image publiée sur Voyage-Afrique, elle peut effectuer un signalement en indiquant l’adresse de l’image, la nature des droits invoqués et tout justificatif utile.
Voyage-Afrique examinera la demande avec diligence et prendra les mesures appropriées lorsqu’elle sera fondée.
Modification de ces conditions
Voyage-Afrique peut modifier les présentes conditions afin de tenir compte de l’évolution du site, de ses contenus ou du cadre juridique applicable.
Dernière mise à jour : septembre 2026.